"Philomèle souffle ses bulles d'âme aux couleurs de larmes et de sang ; l'amoureuse vipère quitte son réduit horrible, se dresse et vient tendre une oreille avide ; la brise se réveille, le pollen vole en baisers duvetés et fécondants ; la coccinelle allume sa lanterne ; l'araignée d'eau au coeur du nymphéa, poursuit son bien-aimé velu ; le barde accorde son luth dans la tour du nord ; Pinamonte presse à deux mains son coeur rapide de fou ; et dame Gualdrada, un fichu argenté sur sa bosse sautillante, court à la lucarne et braque sur le vieux port nébuleux la longue-vue du boucanier qu'elle ne doit plus revoir…"
Oscar MILOSZ, L'Amoureuse initiation (1910), p. 184-185
Citation communiquée par Jean-François Crétaz